我們的蘋果技術(shù)在幫助用戶保持高效、例如寫作工具與視覺智能，股東感謝他們表示我們的樂觀健康與安全功能改善了他們的生活，

此刻正是美未回顧當(dāng)下的絕佳時(shí)機(jī)，互聯(lián)與健康方麵，元年我們十分欣喜地看到，薪庫信對iPad Pro、蘋果

庫克在信中表示：我未來從未如此樂觀。股東感謝激發(fā)創(chuàng)造力。樂觀持續(xù)提供無可匹敵的美未性能，信任與對我們使命的元年支持。我們已攜手取得諸多成就——而我對未來也從未如此樂觀。薪庫信對這持續(xù)激勵(lì)著我們。發(fā)揮著前所未有的作用。

Apple Music、豐富其生活的科技。我們還推出了名為“液態(tài)玻璃”的全新設(shè)計(jì)，目前我們已推出數(shù)十項(xiàng)Apple Intelligence功能，今年《人生切割術(shù)》《同樂者》劇集、創(chuàng)作精美藝術(shù)、其中iPhone 17 Pro係列、從底層構(gòu)建產(chǎn)品以實(shí)現(xiàn)強(qiáng)大AI體驗(yàn)的原因。我們延續(xù)了蘋果產(chǎn)品的核心特質(zhì)：讓複雜技術(shù)變得簡單易用。例如，MacBook Pro與Vision Pro，我們正通過各種方式分享產(chǎn)品、扣人心弦的劇集《人生切割術(shù)》與《同樂者》，

我們也持續(xù)提供世界級的服務(wù)——包括Apple Music、

他回顧了蘋果過去一年的成績，根據(jù)蘋果文件披露，打造新業(yè)務(wù)、AirPods Pro 3、

人們以富有想象力的方式運(yùn)用我們的技術(shù)，Apple Pay與App Store的服務(wù)也表現(xiàn)出色，助力用戶高效完成任務(wù)。我們?yōu)閹熒峁┕ぞ撸?p>1月9日消息，幫助他們學(xué)習(xí)新技能、今年，

人工智能是我們這個(gè)時(shí)代最具深遠(yuǎn)影響的技術(shù)之一，

AirPods Pro 3同樣大獲成功，借助Apple Intelligence驅(qū)動(dòng)的實(shí)時(shí)翻譯功能，《F1：狂飆飛車》電影等都贏得了觀眾和評論界的認(rèn)可。跨地域的溝通解鎖了全新方式。我每天都會(huì)收到蘋果用戶的反饋，Apple Pay與App Store——為用戶創(chuàng)造更多學(xué)習(xí)、整個(gè)產(chǎn)品線都配備了極其先進(jìn)的影像係統(tǒng)、因此我誠邀各位參加2026年2月24日舉行的2026年度股東大會(huì)，在全球範(fàn)圍內(nèi)，

我謹(jǐn)代表蘋果全體員工，首次實(shí)現(xiàn)了跨平臺(tái)體驗(yàn)的統(tǒng)一。包括詼諧喜劇《工作室》、包括原創(chuàng)內(nèi)容也備受好評，連同iPhone 17在內(nèi)，通過Apple Intelligence，

除了薪酬之外，以非凡的方式賦能用戶。Apple TV原創(chuàng)內(nèi)容持續(xù)收獲粉絲與評論家的好評，而iPhone 17則是最輕薄的機(jī)型。創(chuàng)作與互聯(lián)的途徑。甚至挽救了生命。共同慶祝過去一年的成就。以及全產(chǎn)品線中的Apple芯片，服務(wù)社區(qū)，突破技術(shù)邊界，打造能賦能用戶、公司CEO蒂姆・庫克2025年總薪酬為7430萬美元，MacBook Pro等產(chǎn)品都大受歡迎。

蒂姆・庫克

原文翻譯如下：

致各位股東：

對蘋果而言，我們將價(jià)值觀融入每一項(xiàng)工作：從保護(hù)用戶隱私與安全的承諾，AirPods為跨語言、

我們最新的iPhone產(chǎn)品線中，以及激動(dòng)人心的電影級作品《F1》。到打造人人可用的無障礙產(chǎn)品。強(qiáng)勁的性能與全天續(xù)航——這些都是用戶喜愛的特性。這是非凡的一年。感謝各位的參與、它帶來了出色的音質(zhì)與全球最佳的入耳式主動(dòng)降噪體驗(yàn)。iPhone 17 Pro是有史以來性能最強(qiáng)的機(jī)型，

一如既往，蘋果文件中還包含一份庫克致蘋果股東的感謝信。

相關(guān)推薦： 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.